Well, after much cutting, pasting, and prayer, this site should be launchable. Yay!
Special thanks to Christina Wodtke, who is truly an angel in information architect's clothing.