SIGIA-L Mail Archives Subscribe/Unsubscribe | Home

Printer-Friendly Version

SIGIA-L Mail Archives: Re: [Sigia-l] Internationalization

Re: [Sigia-l] Internationalization

Date: Wed Sep 24 2003 - 09:00:08 EDT

Derek R <> wrote :

> ..| Purple is bad luck in many parts of the world
> Purple isn't bad luck. It is just a strong emotional color which evokes
> numerous/ambiguous meanings (ie. it is not as simple as clear blue or
> distinct as black/white).

Purple has been used as a colour of equality, and this use by Feminists (going back to the green and purple sashes worn by Suffragettes) and lesbian activists has lead it to be associated with women in any political or semi-political context, which personally makes me think of it as a very positive colour.

I can think of negative connotations held by one group or another for black, white, green, blue, orange, yellow and red (some of these being matters of tabu rather than negative per se - they were good colours but only certain people were allowed to use them). This doesn't leave you with much to work with (and certain combinations of colours would have connotations as well).

Perhaps including colours as items subject to localisation might be an idea.

When replying, please *trim your post* as much as possible.
*Plain text, please; NO Attachments

Searchable list archive:
Sigia-l mailing list -- post to:
Changes to subscription:

This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Sun Nov 23 2003 - 22:55:54 EST

Subscribe/Unsubscribe | Home